mercredi 29 juin 2011

projet Wifi NK part 1


































ça y est le projet Wifi NK a démarré !

Mené par Xavier et Stéphane (une équipe d'ingénieurs télécoms chevronnés) les travaux ont commencé les pour réaliser un lien wifi et apporter le web aux enfants de l'école d'Antintorona à Nosy Komba!

Lundi à 9h du matin, à peine descendu de l'avion Xavier et Stéphane se sont mis au boulot, au programme:
- fixation de l'antenne
- installation électrique dans le local avec accès à internet à Nosy Bé
- configuration réseau
- test des talkie-walkies...

à très vite pour + de news !!!

jeudi 23 juin 2011

Sunrise
















Finalement les lumières du potager ont été allumé hier, le système fonctionne parfaitement.

Au total, les 3 mats avec les panneaux solaires ont été assemblés et les installations électriques sont terminées.

Après 3 semaines de labeur acharné, Tiago part aujourd'hui et passe le relais à Stefano et Jonathan pour ériger les mats et connecter les systèmes électriques.


Voici le dernier message de Tiago: Finalement le Sunshine commence à se lever, le succès de cette initiative n'aurait jamais été possible sans le soutien de tous ceux qui se sont investis dans ce projet depuis le début et sur le terrain. La meilleur façon de remercier c'est de vous dire ce que je sens aujourd'hui, mon départ n'est pas la fin, mais le début...


Finally yesterday the lights of the kitchen garden were turned on. The system works perfectly. Up to now, the 3 masts with the solar panels were assembled and the electric installations are finished.

After 3 weeks of hard work, Tiago leaves today and so Stefano and Jonathan will erect the the last 2 masts and connect the electric systems.


Here is Tiago last message: Finally sunshing started to rise. The success of the initiative would have never been possible without the support of all of those who committed with the project since the beginning and on the field. The best way to thank you all is to tell you what I am feeling today, my departure is not the end but the beginning...

Nosy Komba 2011, après les volontaires de GduCoeur, l'aventure continue!!!











  • Du lundi 13 au jeudi 16 juin l’équipe de G du Coeur a passé le relai à Laura et Jo qui vont assurer la continuité l’action OLPC jusqu’en juillet 2011. A l’occasion nous avons fais une grande « photo de famille NK11 » avec les volontaires de GduCoeur, Tiago et Jo.

  • Depuis une semaine, on avance sur l’action OLPC :

  • Une réunion avec tous les professeurs avec discussions ouvertes sur les axes de travail à venir et organisation, remise des manuels « le xo dans la classe ».

  • Une séance de xo avec les CE et leur professeur madame Edwige. Pendant cette séance, mise à jour des xo et découverte du ebook numérique malgache.

  • Une séance de xo avec les classes de CM et leurs professeurs.

  • Deux matinées de xo avec les enfants du CP2 sans professeurs. Les grands élèves de CM guident ces plus jeunes avec leurs xos et imaginent le cours.

  • En parallèle, pendant ces séances, début des back ups à la main, machine par machine et mise à jour du contenu des xos.



lundi 20 juin 2011

D day











D day

Après 15jours de préparation:

- coordination techniques entre Tiago, Stefano et Eric (ingénieur expérimenté dans l'installation de panneaux solaires à Nosy Bé)

- l'achat de tous les équipements,

- réalisation des cadres,

Enfin le Jour J est arrivé!

Hier après-midi, après avoir terminé les derniers réglages le matin, nous avons transporté en pirogue le panneau solaire au potager.

La première installation solaire a été érigé hier soir à la tombée de la nuit!

-------------------

After 15 days of preparation:

- technical coordination between Tiago, Stefano and Eric (an engineer experimented in solar panel installation in Nosy Bé)

- procurement of all the equipments

- frames making

Finaly D Day has come!

Yesterday by noon, after finishing the last details during the morning, we have transported the solar panel in pirogue to the kitchen garden.

The first photovoltaic installation has been erected yesterday by sunset!

jeudi 16 juin 2011

Sunshine in Nosy Komba / Work in progress




Cette semaine les travaux ont bien avancé:
-        réalisation des structures d'encadrement des panneaux (découpe, assemblage et soudure)
-        Premières installations électriques effectuées

This week: work in progress !
- Preparation of the structural frames for the solar panels (cuting, assembly and welding)
- First electrical installations done

vendredi 10 juin 2011

Sunshine in Nosy Komba part 1
















Cette année pour la 1ère fois Tiago, ingénieur à l'ESA (European Space Agency) participe à notre projet Nosy Komba. Il va réaliser des installations électriques alimentée par des panneaux solaires offerts par trois sociétés italienne (Domusgea, Energy Porject, Energy Europe) et sponsorisé par des particuliers et le fond Human Relief Fund de l'ESA.

Cella permettra d'éclairer 3 sites privés de lumière jusqu'alors:

- le potager,

- l'école de la montagne et,

- des bâtiments du campus du village

Le projet de Tiago « Sunshine in Nosy Komba » s'inscrit dans le projet global de Stefano auquel l'équipe de nosykomba.org participe depuis 2006.

Les installations seront réalisées du 2 au 23 juin. Jusqu'à présent tout se passe bien: les panneaux sont arrivés à bon port, les équipements ont été achetés (batteries solaires, convertisseurs, régulateurs, fils électriques, lampes,...) et les travaux ont bien commencé.

This year for the first time Tiago, an engineer at ESA (European Space Agency) in the Netherlands, collaborates with our project Nosy Komba. He will set up the electrical installations powered by the photovoltaic panels offered by 3 Italian companies (Domusgea, Energy Porject, Energy Europe) and sponsored by donations and the Human Relief Fund of ESA.

This will allow to bring electrical light to 3 places:

- the kitchen garden

- the school of the village in the mountain and

- a number of buildings in the school campus of Antitourne

Tiago's initiative « Sunshine in Nosy Komba » is integrated in the global project of aid to development of Stefano, in which nosykomba.org participates since 2006.

The electrical installations will be deployed between the 2nd and the 23rd of June. So far everything is going well: the panels have arrived in perfect conditions, the electrical equipment has been bought (batteries, inverters, current regulators, cable, light bulbs, etc.) and the works have started.