NOSY KOMBA 2011

OLPC - pédagogie

2011-07-07T07:32:00.000-07:00

Cette semaine les CP2 ont continué leurs séances quotidiennes de xo avec au programme :

- Révisions de français et de calcul

- Une sortie avec le xo : les enfants devaient photographier et filmer le panneau solaire nouvellement installé sur le campus.

- Cette sortie s’accompagnait d’une séance où les enfants devaient utiliser l’activité « dessiner » pour montrer leur nouveau panneau solaire.

- Poursuite du système d’entraide entre les plus grands et les petits. A chaque fois qu’un enfant des classes de CM1 et CM2 vient dans la salle de classe, il doit aider les plus jeunes pour l’exercice en cours.

photo prise par un xo

Les autres classes ont également diversifié leurs activités l'après midi:

- Lecture du livre numérique malgache:

- Observation de cartes de l’Afrique, de Madagascar et du monde.

Pour les CM1 et CM2:

Avec l’activité dessiner les enfants dessinent la carte de Madagascar de mémoire, puis ils placent l’Afrique, Nosy be, Nosy Komba et la capitale en comparant avec les cartes de l’activité madagascar pour corriger les erreurs.

Les élèves plus rapides répondes aux vrai ou faux de l’activité Madagascar. Les réponses aux questions étant situées dans les articles disponibles.

Wifi NK 2011: mission accomplie !!!!

2011-07-07T07:07:00.000-07:00

ça y est!
le pont wifi de 12km entre Nosy et l'école d'Antintorona est réalisé!!!
voici le récit de ces derniers jours pour vous donner une idée des étapes pour y arriver:

érection et scellement du mat, installation des antennes et 1ères connections web depuis NK relay

installation et ajustement de l'antenne de réception sur le toit de l'école d'Antintorona

1ère connexion sur le web depuis l'école d'Antintorona !!! le signal passe parfaitement grâce à la station "NK Relay"

le XS est configuré, reste maintenant à organiser la distribution du web aux enfants !!!

WIFI !

2011-07-01T23:43:00.000-07:00

Mardi : 1er repérage du rocher de Nosy Komba Relay pour Xavier et Stéphane .

Mercredi : installation terminée à Nosy Be, l'équipement web est prêt et protégé !

Jeudi : Xavier sur le rocher de NK relay qui vous montre le campus d'Antitourne où il y aura bientôt internet !

Vendredi : les hommes montent le mat des antennes à NK relay. Un panneau solaire y est soudé.

Stéphane perce le rocher pour y fixer le mat.

Premier test de débit : Le lien est établi !!

Ecole ouverte !

2011-07-01T23:30:00.000-07:00

Tous les matins; les élèves de CP2 se retrouvent pour une matinée de xo. Au programme :
- Révision du programme scolaire: français, arithmétique, géographie et géométrie, à l'aide des manuels scolaires.
- jeux : maze; implode, memoriser et falabracman
- dessin : chaque jour une nouvelle thématique, l'école; les fleurs; la mer ... les enfants s'amusent beaucoup et sont fiers des résultats.
- découverte de nouvelles activités : physique la semaine dernière, activité madagascar pour regarder les cartes, ebook,

D'un autre côté, les séances de l'après midi se font avec les professeurs.
Nous avons installé le nouvel ebook malgache sur les xo et ce livre rencontre beaucoup de succès !
Nous avons également fait une séance avec des classes mélangées, Noro s'occupant des classes de CM était volontaire pour l'animer ! Découverte de l'activité Madagascar.
Les enfants ont appris a faire de petites rédactions accompagnées d'illustrations avec l'activité dessiner. Associer les deux était nouveau pour eux !

à très vite pour la suite !!

projet Wifi NK part 1

2011-06-29T00:05:00.000-07:00

ça y est le projet Wifi NK a démarré !

Mené par Xavier et Stéphane (une équipe d'ingénieurs télécoms chevronnés) les travaux ont commencé les pour réaliser un lien wifi et apporter le web aux enfants de l'école d'Antintorona à Nosy Komba!

Lundi à 9h du matin, à peine descendu de l'avion Xavier et Stéphane se sont mis au boulot, au programme:
- fixation de l'antenne
- installation électrique dans le local avec accès à internet à Nosy Bé
- configuration réseau
- test des talkie-walkies...

à très vite pour + de news !!!

Sunrise

2011-06-23T07:27:00.000-07:00

Finalement les lumières du potager ont été allumé hier, le système fonctionne parfaitement.

Au total, les 3 mats avec les panneaux solaires ont été assemblés et les installations électriques sont terminées.

Après 3 semaines de labeur acharné, Tiago part aujourd'hui et passe le relais à Stefano et Jonathan pour ériger les mats et connecter les systèmes électriques.

Voici le dernier message de Tiago: Finalement le Sunshine commence à se lever, le succès de cette initiative n'aurait jamais été possible sans le soutien de tous ceux qui se sont investis dans ce projet depuis le début et sur le terrain. La meilleur façon de remercier c'est de vous dire ce que je sens aujourd'hui, mon départ n'est pas la fin, mais le début...

Finally yesterday the lights of the kitchen garden were turned on. The system works perfectly. Up to now, the 3 masts with the solar panels were assembled and the electric installations are finished.

After 3 weeks of hard work, Tiago leaves today and so Stefano and Jonathan will erect the the last 2 masts and connect the electric systems.

Here is Tiago last message: Finally sunshing started to rise. The success of the initiative would have never been possible without the support of all of those who committed with the project since the beginning and on the field. The best way to thank you all is to tell you what I am feeling today, my departure is not the end but the beginning...

Nosy Komba 2011, après les volontaires de GduCoeur, l'aventure continue!!!

2011-06-23T07:23:00.000-07:00

Du lundi 13 au jeudi 16 juin l’équipe de G du Coeur a passé le relai à Laura et Jo qui vont assurer la continuité l’action OLPC jusqu’en juillet 2011. A l’occasion nous avons fais une grande « photo de famille NK11 » avec les volontaires de GduCoeur, Tiago et Jo.
Depuis une semaine, on avance sur l’action OLPC :

Une réunion avec tous les professeurs avec discussions ouvertes sur les axes de travail à venir et organisation, remise des manuels « le xo dans la classe ».
Une séance de xo avec les CE et leur professeur madame Edwige. Pendant cette séance, mise à jour des xo et découverte du ebook numérique malgache.
Une séance de xo avec les classes de CM et leurs professeurs.
Deux matinées de xo avec les enfants du CP2 sans professeurs. Les grands élèves de CM guident ces plus jeunes avec leurs xos et imaginent le cours.
En parallèle, pendant ces séances, début des back ups à la main, machine par machine et mise à jour du contenu des xos.

D day

2011-06-20T00:16:00.000-07:00

D day

Après 15jours de préparation:

- coordination techniques entre Tiago, Stefano et Eric (ingénieur expérimenté dans l'installation de panneaux solaires à Nosy Bé)

- l'achat de tous les équipements,

- réalisation des cadres,

Enfin le Jour J est arrivé!

Hier après-midi, après avoir terminé les derniers réglages le matin, nous avons transporté en pirogue le panneau solaire au potager.

La première installation solaire a été érigé hier soir à la tombée de la nuit!

-------------------

After 15 days of preparation:

- technical coordination between Tiago, Stefano and Eric (an engineer experimented in solar panel installation in Nosy Bé)

- procurement of all the equipments

- frames making

Finaly D Day has come!

Yesterday by noon, after finishing the last details during the morning, we have transported the solar panel in pirogue to the kitchen garden.

The first photovoltaic installation has been erected yesterday by sunset!

Sunshine in Nosy Komba / Work in progress

2011-06-16T01:19:00.000-07:00

Cette semaine les travaux ont bien avancé:

- réalisation des structures d'encadrement des panneaux (découpe, assemblage et soudure)

- Premières installations électriques effectuées

This week: work in progress !

- Preparation of the structural frames for the solar panels (cuting, assembly and welding)

- First electrical installations done

Sunshine in Nosy Komba part 1

2011-06-10T23:47:00.000-07:00

Cette année pour la 1ère fois Tiago, ingénieur à l'ESA (European Space Agency) participe à notre projet Nosy Komba. Il va réaliser des installations électriques alimentée par des panneaux solaires offerts par trois sociétés italienne (Domusgea, Energy Porject, Energy Europe) et sponsorisé par des particuliers et le fond Human Relief Fund de l'ESA.

Cella permettra d'éclairer 3 sites privés de lumière jusqu'alors:

- le potager,

- l'école de la montagne et,

- des bâtiments du campus du village

Le projet de Tiago « Sunshine in Nosy Komba » s'inscrit dans le projet global de Stefano auquel l'équipe de nosykomba.org participe depuis 2006.

Les installations seront réalisées du 2 au 23 juin. Jusqu'à présent tout se passe bien: les panneaux sont arrivés à bon port, les équipements ont été achetés (batteries solaires, convertisseurs, régulateurs, fils électriques, lampes,...) et les travaux ont bien commencé.

This year for the first time Tiago, an engineer at ESA (European Space Agency) in the Netherlands, collaborates with our project Nosy Komba. He will set up the electrical installations powered by the photovoltaic panels offered by 3 Italian companies (Domusgea, Energy Porject, Energy Europe) and sponsored by donations and the Human Relief Fund of ESA.

This will allow to bring electrical light to 3 places:

- the kitchen garden

- the school of the village in the mountain and

- a number of buildings in the school campus of Antitourne

Tiago's initiative « Sunshine in Nosy Komba » is integrated in the global project of aid to development of Stefano, in which nosykomba.org participates since 2006.

The electrical installations will be deployed between the 2^nd and the 23^rd of June. So far everything is going well: the panels have arrived in perfect conditions, the electrical equipment has been bought (batteries, inverters, current regulators, cable, light bulbs, etc.) and the works have started.

Mardi 24 mai à lundi 30 mai 2011

2011-05-31T01:02:00.000-07:00

Après avoir accueilli Guillaume, le 4eme membre et unique garçon de l’équipe, qui nous attendait avec son beau T-shirt « I love Nosy Komba » à Nosy Be lundi, nous avons passé 5 jours cette semaine à :

- - nettoyer les XO à l’intérieur comme à l’extérieur, en particulier les touch pad qui étaient très sales, ce qui faisait sauter le curseur toutes les 2 secondes !

- - - vérifier que toutes les activités fonctionnaient, nous nous étions rendu compte que des activités avaient disparu du XO

- - rajouter la nouvelle activité Madagascar mise au point par OLPC France cette année,

- - flasher (= réinitialiser) et réparer les XO qui en avaient besoin.

Nous avons également retracé l’historique des propriétaires des XO à Nosy Komba, depuis leur déploiement en 2009 jusqu’à aujourd’hui.

Jeudi 19 Mai et Vendredi 20 Mai

2011-05-23T00:32:00.000-07:00

Jeudi matin et vendredi matin, nous avons décidé, avec l'accord des profs, d'assister aux cours. Pour pouvoir intégrer les XO dans les cours, il vaut mieux connaitre le programme scolaire et la façon d'enseigner des profs. Charlotte est donc allée en CM1/CM2 les 2 matinées, Fanny en CE et Raphaèle en CP2 jeudi matin et CP1 vendredi matin. Nous avons pu réapprendre les bases de a conjugaisons, de la grammaire et du calcul !

Vendredi après-midi, Charlotte a refait un point sur l'inventaire avec Lalatina, la responsable des XO à Antitourne.

Mercredi 18 Mai

2011-05-23T00:26:00.000-07:00

Mercredi matin, pendant que Charlotte faisait un point avec Jonathan, Fanny a fait visiter le village à Raphaele, Stefano nous a rejoint et nous a emmener au petit port en construction en bas du potager.

L'après-midi, nous avons commencé a faire l'inventaire des XO, on s'est chacune mis dans une classe et les enfants nous ont apporté un par un, souvent à contre-coeur, leur XO.

Lundi 16 Mai : 1er aperçu des XO

2011-05-17T00:11:00.000-07:00

Lundi matin, nous avons rencontré Edwige, la directrice de l’école primaire et professeur de CE (équivalent de CE2 en France), Ephrem, professeur de CM1/CM2 et Noro, directrice de la crèche du village qui aide Ephrem lors des séances hebdomadaires de XO.

Par chance, les séances hebdomadaires, mais néanmoins facultatives, de XO pour les CE et CM1/CM2 tombaient ce lundi après-midi. Nous avons donc pu y assister ; Charlotte en CM1/CM2 et Fanny en CE.

Pour les CE, 23 élèves étaient présents, tous concentrés et appliqués sur leur petites machines vertes. Nous avons pu constater beaucoup d’interactivité et d’entraide. Lors de cette séance, Edwige a commencé par un exercice sur l’activité « Ecrire » ; les élèves devaient recopier un texte écrit au tableau avec des mots en couleur, soulignés, etc. Par la suite, Edwige a lancé un exercice, sur l’activité « Dessiner » : recopier un bol bleu dessiné au tableau.

Durant la séance des CM1 et CM2, 35 élèves étaient présents. Après avoir écrit une poésie au tableau, Ephrem demanda à ses élèves de la recopier avec l’activité « Ecrire ». Une fois terminé, Noro vérifiait les travaux sur les XO. L’activité suivante fût similaire à la première : les enfants devaient recopier un texte mais cette fois-ci le mettre en forme (police, couleur, en majuscule, souligné, etc).

PS : malgré les maux de ventre et les boutons de moustiques, nous nous acclimatons de mieux en mieux et prenons nos petites habitudes.

Vendredi 13 mai : Notre arrivée à Nosy Komba

2011-05-17T00:06:00.000-07:00

Vendredi 13 mai : Arrivée à NK

Après 14H35 de vol, 30min de taxi et 30min de pirogue nous sommes enfin arrivées à Nosy Komba, au village d’Ampangorine, accueillies comme il se doit par les tortues de mer !

Mais d’autres bébêtes : moustiques, araignées, rats, méduses, bestioles en tout genre qui volent (ou rampent) nous réservaient aussi leur accueil…

Nous avons ensuite visité le village d’Ampangorine où nous allons séjourner pour 5 semaines et nous avons tenté pour le premier soir un diner dans la gargote de chez Timo.

Samedi 15 mai : Découverte des lieux et premières rencontres

Après avoir pris un café et des bananes, direction Antitourne !!!

Nous avons visité le village, guidées par Jonathan, et retrouvé aux dortoirs des enfants Stefano, chef du projet de développement global sur le village.

Nous avons ensuite rencontré Jean et Monique, les deux agriculteurs de Pezilla Solidarité, qui sont en charge du potager communautaire.

28 mars : D-DAY

2011-04-29T09:55:00.000-07:00

Le 28 mars 2011 avait lieu le D-DAY, ou Journée du Développement Durable à l'ESG Management School. A cette occasion G du Coeur avait organisé un atelier "Découverte des XO" ouverts aux étudiants de l'école. Lors de cet atelier, Jonathan a d'abord rapidement présenté le projet Nosy Komba puis a présenté le XO et ses fonctionnalités. Ensuite, c'est Guillaume, membre de l'équipe 2011, qui a pris le relais ! Après cette présentation, les étudiants ont pu découvrir les activités du XO tous seuls, et l'équipe 2011 a pu s'entrainer à expliquer le fonctionnement du XO.

8 mars : Workshop Réparation du XO

2011-04-29T09:34:00.000-07:00

Charlotte, Raphaèle, Guillaume et Fanny, l'équipe 2011, apprennent à réparer un XO.

Au menu :
- Comment réinitialiser le XO,
- Comment mettre à jour les activités,
- Découverte du firmware,
- Lancer un diagnostic,
- Démonter et remonter la machine

1er décembre 2010 : Conférence à l'ESG MS

2011-04-29T09:25:00.000-07:00

Le projet étudiant Nosy Komba est rattaché à l'association humanitaire et caritative G du Coeur de l'école de commerce parisienne ESG Managament School.

Le projet Nosy Komba 2011 a donc commencé dés septembre 2010 !

Le 1er Décembre avait lieu une conférence à l'ESG MS animée par Jonathan Ragot, le chef du projet étudiant, Stefano Palazzi, fondateur du projet global a Nosy Komba et Lionel d'OLPC France.